наблюдать за ситуацией — перевод на английский

наблюдать за ситуацией — monitored

Ты можешь наблюдать за ситуацией со своего рабочего места.
You can monitor from your desk.
Командующий Гаррет, мы наблюдаем за ситуацией в вашей стране. Мы очень обеспокоены.
We've monitored your country and we're most concerned.
advertisement

наблюдать за ситуацией — другие примеры

Почтальона, который занимался основными вопросами, и духовника, который наблюдал за ситуацией сверху, их духовный отец.
The postman, who did up the nuts and bolts for them, and their vicar, who stood above the fight, their father figure.
— Мы какое-то время наблюдали за ситуацией в мире.
— We've been looking at the world situation.
его доверенный фиксатор Сакаи-доно серьезно наблюдал за ситуацией отступления на этот раз... после Азаи
But his trusted retainer Sakai-dono... has been seriously observing the situation of this time's retreat... Oyakata-sama, after Azai... for Ieyasu-dono to now break his ties...
Мы послали патрульных, чтобы наблюдать за ситуацией, но из-за войны корпораций наши силы сильно перегружены.
We've set up patrols to monitor the situation, but this corporate war has stretched us mighty thin.