наблюдать за людьми — перевод на английский

наблюдать за людьми — watching people

Я наблюдаю за людьми.
I watch people.
Иногда я сижу и наблюдаю за людьми на остановках.
Sometimes I sit and watch people at the bus stops.
Я езжу на своей машине и наблюдаю за людьми... и записываю то, о чём, как мне кажется, они думают.
I drive around in my car, and I watch people... and I write down what I think they're thinking about.
Никогда не наблюдай за людьми, когда они едят.
You... you don't watch people eat.
Именно так вы учились наблюдать за людьми.
That's how you learn how to watch people like that.
Показать ещё примеры для «watching people»...
advertisement

наблюдать за людьми — observe people

Как и вь, я наблюдаю за людьми, за миром вокруг меня... Всё это существует...
Like you, I observe people and the world around me, all that exists.
Наша цель в том, чтобы наблюдать за людьми, обучать их, и да, это может занять время, но..
Our goal is to observe people, educate them, — and, yes, it can take time, but ...
Я наблюдаю за людьми и ничего не выдумываю.
I observe people. I don't make things up.
Думаю, я скорее наблюдаю за людьми, чем, ну...
I guess I'd rather observe people than, you know...
Знаете, я обожаю наблюдать за людьми в переходном состоянии.
You know, I love observing people in transition.
Показать ещё примеры для «observe people»...