набить цену — перевод на английский

набить цену — другие примеры

Слушай Битвут,если я не набью цену, придется расторгнуть сделку
Now look, beetroot... If we can't renegotiate, we wither and die.
Набить цену.
To drive the price up.
Он пытается набить цену, чтобы увеличить свою долю.
He's trying to jack up the price to increase his cut.
Тут, знаете, была такая история, и, может, её рассказали только чтобы набить цену, но когда я покупал эту землю, меня заверили, что однажды тут разбивал лагерь сам царь Давид.
You know, there's a story, and, uh, it's probably no more than a means to inflate the price, but when I bought this land, I was assured king David once made camp here.
Марго думает, что ты дуришь её, пытаешься набить цену.
Margo thinks you're fucking with her, trying to raise the bid.