набитые животы — перевод на английский

набитые животы — bellies full

Посмотрели на них. И на их набитые животы. И решили, что наша семья наша семья

And they looked at 'em and their full bellies and they decided our family-— hey-— our family... was never gonna go hungry again.

Может, у вас не всегда есть теплый плащ и набиты животы, но пока я дышу, вы вольны говорить, что думаете.

You may not always have full belly or warm cloak, but while I draw breath you have freedom to speak your heart.

Очень большими, и полными, круглыми, счастливыми, всегда с набитыми животами.

Muy grandes, and fat, round, happy, always bellies full.

Почему вы сидите здесь с набитыми животами,

— No women in this chamber! Why is the Army forced to Ireland!

С набитым животом?

With a belly full of gravy?