набирать ход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набирать ход»
набирать ход — другие примеры
Твой день набирает ход.
Your day takes off.
Кафферти набирает ход.
Cafferty's in motion.
— Винс Ховард набирает ход.
— Vince Howard makes his move.
И тут я понимаю, что поезд набирает ход.
And, um, and then I feel the train start moving.
— Во втором раунде четверть делегатов изменили свои голоса, и поддержка первой леди набирает ход, частично благодаря сегодняшним новостям о ее участии в переговорах в Бранденбурге.
— In the second round of voting a quarter of the delegates changed their votes, support for First Lady Claire Underwood is picking up steam, thanks in part to today's breaking story about Mrs. Underwood's involvement in the Brandenburg negotiations.