набирать популярность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «набирать популярность»

набирать популярность — другие примеры

Группа действительно, набирает популярность, Джек, и я просто...
Band's really taking off, Jack, and I just....
В 90-х Араки снова стал набирать популярность, но уже иного свойства.
In the '90s, the direction of Araki's popularity started to change.
Новости о её романе набирают популярность.
The news of her dating raised her popularity rating.
Но начал набирать популярность и новый вид протеста, который можно назвать саботажем или радикальным протестом.
But there was this new kind of protest that was becoming popular. People would call it sabotage, or monkey-wrenching.
Мы набираем популярность.
It's really getting popular.
Показать ещё примеры...