набирать очки — перевод на английский

«Набирать очки» на английский язык переводится как «to score points».

набирать очки — scores those points

Как он набирает очки и возвращает мяч, когда другая команда его теряет.
The way he scores those points and gets the ball back when the other team misses.
Делая хорошие дела, набираешь очки перед Богом.
Doing good deeds, scoring points with god.
Твоя задача — набирать очки.
Your job is to score points.

набирать очки — score

'Он бьет, набирает очки, и называет своего партнера по команде причудливой.'
'He shoots, he scores, he calls his team-mate a freak.'
— И он набирает очки!
— He scores(! )
Чёрт, мне надо набирать очки.
I need to score.
Нужно красть базы, делать банты, нужно жертвовать, нужно выводить игроков на выигрышные позиции... и помогать им набирать очки.
You have to steal, you have to bunt, you have to sacrifice. You gotta get men in scoring position, and you gotta bring them in.