набирать мощность — перевод на английский

набирать мощность — is powering

Сверхсветовой двигатель набирает мощность.
The FTL drive is powering up.
Мостик, винкулум снова набирает мощность.
Bridge, the vinculum's powering up again.
Биокорабль набирает мощность, как будто заряжает разновидность оружия.
The bioship is powering up-— like it's charging some kind of weapon.

набирать мощность — другие примеры

Он набирает мощность для детонации.
They're on a build-up to detonation.
Он сможет позже тормозить и получит больше сцепления в поворотах, он сможет быстрее набирать мощность.
If he can brake later and has more grip in the corners, he can get power sooner.
Новая проблема в том, что генератор по-прежнему набирает мощность.
New problem is that generator and consumes energy.