набирать силу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «набирать силу»
«Набирать силу» на английский язык переводится как «to gather strength» или «to build up strength».
Варианты перевода словосочетания «набирать силу»
набирать силу — gaining strength
И мы ежечасно набираем силу.
And we're gaining strength every hour.
Скрипка, До к Ля, растет, набирает силу.
Viola, C to A. It's growing, gaining strength.
Оно становится больше и набирает силу.
It's... getting bigger and gaining strength.
Тайфун № 13 движется на север и быстро набирает силу.
Typhoon 13 is heading north and rapidly gaining strength.
Зло набирает силу, когда хорошие люди ничего не делают.
Evil gains its strength when good men do nothing.
Показать ещё примеры для «gaining strength»...
набирать силу — gaining ground
Союзники набирают силу.
Allies are gaining ground.
но движение Чистокровных набирает силу.
But the Sanguinistas are gaining ground.
Это просто... Мы набирали силу... с одобрением и поддержкой на митингах.
It's just... we were gaining ground... with endorsements and support at rallies.
И они набирают силу.
And they are gaining ground.