набивать рот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набивать рот»
набивать рот — stuffing his face
Он сидит на диване, набивая рот, смотря ящик.
He sits on that sofa, stuffing his face, watching the box.
Он всегда набивает рот, пока хозяин не видит.
He's always stuffing his face when master's not looking.
Вместо этого я набивала рот курицей.
Instead I'm sitting there stuffing my face with chicken.
advertisement
набивать рот — fill your faces
Эй, пока ты тут набиваешь рот, может, я поднимусь наверх и найду, чем наполнить свой?
Hey, while you're filling your face, maybe I 'll go upstairs and fill mine, hey?
Верное решение, сэр! Заходите и набивайте рты!
That's it, kind sir, get in there and fill your face!
Не стойте без дела, набивайте рты пирогами и тортами...
Don't just stand there. Fill your faces with pasties...
advertisement
набивать рот — smaller bites
Не набивай рот, Дэш.
Smaller bites, Dash. Yikes!
Не набивай рот.
Smaller bites,please.
advertisement
набивать рот — другие примеры
Они набивали рот и чавкали Это было чересчур.
They jammed their mouths, ate with their mouths open and it was too much.
Никто никого не знает сидят себе, набивают рты мертвечиной.
All these strangers just sitting around, stuffing dead animals into their faces.
Гуннар, не набивай рот.
Small mouthfuls.
Вы можете, хоть на секунду, перестать набивать рот блинчиками?
Can you stop stuffing your mouth with pancakes for one second?
Не набивает рот едой.
Does not stuff her gob!
Показать ещё примеры...