на протяжении истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на протяжении истории»
на протяжении истории — throughout history
Но, поскольку я бессмертна... я видела, как одни и те же души проживают разные жизни на протяжении истории.
But then, I am immortal. And I have seen the same souls inhabit different beings throughout history.
Тираны, на протяжении истории использовали чужестранцев для угнетения собственных поселений.
Tyrants throughout history have used foreigners to oppress their domestic populations.
На протяжении истории социальные инженеры усовершенствовали методы, разработанные для управления населением.
Throughout history social engineers have refined techniques designed to control large populations.
На протяжении истории я подчинил себе или уничтожил людей, облеченных властью, надежде пробить брешь в гонке человечества в небытие.
Throughout history, I have aligned myself with or destroyed those humans in power, hoping to make a dent in mankind's race to oblivion.
На протяжении истории люди говорили о звездах в небе.
Throughout history, people have talked about seeing stars in the sky.
Показать ещё примеры для «throughout history»...