на протяжении дня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на протяжении дня»

на протяжении дняduring the day

Ты пьешь на протяжении дня?
Do you drink during the day?
Мы можем выяснить она в электронном виде проверялась ли где-нибудь на протяжении дня.
We can find out if she electronically checked in anywhere during the day.
Что с того, что у меня есть несколько ритуалов, которые я выполняю на протяжении дня?
So what if I have a few new rituals to get me through the day?
Они должны были все видеть. Они все знали, ведь отследили все, что с Мэри делали на протяжении дня.
They must've seen everything because they knew what we had done all day.
Я хочу, чтобы он горел в их ушах, не оставлял их на протяжении дня.
I want it to burn their ears, be with them all day.
Показать ещё примеры для «during the day»...

на протяжении дняwith them all day

Я хочу, чтобы он горел в их ушах, не оставлял их на протяжении дня.
I want it to burn their ears, be with them all day.
Они должны были все видеть. Они все знали, ведь отследили все, что с Мэри делали на протяжении дня.
They must've seen everything because they knew what we had done all day.
Что с того, что у меня есть несколько ритуалов, которые я выполняю на протяжении дня?
So what if I have a few new rituals to get me through the day?