на протяжении десятилетий — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на протяжении десятилетий»
«На протяжении десятилетий» на английский язык переводится как «for decades».
Варианты перевода словосочетания «на протяжении десятилетий»
на протяжении десятилетий — for decades
Мы жили под властью терранцев на протяжении десятилетий.
We'd been under Terran occupation for decades.
На протяжении десятилетий люди были убеждены, что компоненты атомного ядра — протон и нейтрон были абсолютно фундаментальны.
For decades, people were confident that the components of the atomic nucleus — the proton and neutron — were absolutely fundamental.
Этот парень насилует уже на протяжении десятилетий.
This guy's been raping for decades.
Она могла быть нашим фактическим правителем на протяжении десятилетий, но так и не смогла бы получить трон, не прибегая к ухищрениям, подобным этим.
She might have been our de facto ruler for decades, but, regrettably, she would have never gained the throne, if not for subterfuges such as this.
На протяжении десятилетий Панис и я несли бремя раскаяния.
For decades, Panis and I have been carrying the same burden of remorse.
Показать ещё примеры для «for decades»...