на небе звёзды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на небе звёзды»

на небе звёздыstars are out

О, его ложь звучит очень убедительно пока на небе звезды.
His lies sound pretty when stars are out.
# Есть ли сегодня на небе звёзды?
(I ONLY HAVE EYES FOR YOU BY FRANK SINATRA) * Are the stars out tonight?
О, я думала, что ваша с Джошем любовь написана на небе звёздами. И только потом я поняла, что хочу этого больше для себя.
(chuckles) Oh, I used to think you and Josh were written in the stars, and... all right, you know, then I realized that was... more for me than you.