на добровольной основе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на добровольной основе»
на добровольной основе — on a voluntary basis
Позже они признали, что их система слежения за стадом не работает должным образом, и вообще, она устанавливается на добровольной основе.
They've since admitted their cattle track-back system isn't up and running. And it would have to be done on a voluntary basis.
Всецело на добровольной основе.
Strictly on a voluntary basis.
Я приглашаю вас обоих сдать образец ДНК на добровольной основе, до тех пор, пока вы или кто-то еще не будет арестован по подозрению в убийстве Марины Хартнер.
Go on, then, Sergeant. I'll be inviting you both to provide a DNA sample on a voluntary basis, until and if one or another of you is arrested on suspicion of the murder of Marina Hartner.