мёртв не больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мёртв не больше»

мёртв не большеno more dead

Но он должен быть мертв не больше 2х дней.
But it shouldn't be dead for more than two days.
Он мертв не больше, чем остальные.
He's no more dead than so many others.

мёртв не больше — другие примеры

Мёртв не больше, чем пару часов.
No more than a few hours dead.
Он мёртв не больше десяти часов, еще присутствует окоченение.
He cannot have been dead longer than ten hours and yet there is mortis.