мёртвый камень — перевод на английский

мёртвый камень — dead stone

Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удалась.
A man makes a statue out of a dead stone, and it makes him proud if it comes out beautiful.
Кругом царило лишь умиротворяющее веяние мёртвых камней.
Spread all around lay nothing but the tranquil scent of dead stone.
Ну где это видано, чтобы мертвый камень ...живым стал.
Where have you ever seen that a dead stone would come to life?
Нечто живое, растущее из мертвого камня.
Living thing, growing from dead stone.
advertisement

мёртвый камень — другие примеры

Они единый народ, работающий как команда, на однц цель — превратить мёртвый камень в цветущий сад.
They're an entire culture dedicated to a common goal, working together as one to turn a lifeless rock into a garden.