мёртвый дед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мёртвый дед»

мёртвый дедdead grandfather

Когда в твоей жизни возникают проблемы, ты обвиняешь других. Мать, бывшую жену, даже своего мёртвого деда. А значит, если между нами возникнут проблемы, ты обвинишь меня.
Anything that goes wrong in your life, you blame someone else... your mother, your ex-wife, even your fucking dead grandfather... which means that, if something goes wrong with us, you're gonna blame me.
Можно с нами пойдет мертвый дед?
Can't we go with dead Grandfather?
advertisement

мёртвый дед — другие примеры

Как контакт с мертвым дедом поможет тебе съехать из моего дома?
How would meeting your dead relative help you move out of my house?