мёртвой бабушки — перевод на английский

мёртвой бабушки — dead grandma

Да, его мёртвой бабушке.

Yeah, his dead grandma.

Кукла из платка мертвой бабушки?

Dead grandma shawl doll?

Он, конечно, бесподобен с головы до пят, но моя мёртвая бабушка сыграет на кларнете лучше него.

I mean, sure he's totally h-2-t gorge', but my dead grandma can play clarinet better than him.

Вот что произойдет, если ты не предъявишь эту куклу из мертвой бабушки во что бы то ни стало.

Here's what's gonna happen if you don't produce that dead grandma doll... whatever.

Я рассказываю тебе историю о своей мертвой бабушке

I'm telling you a story about my dead grandma.

Я хочу увидеть эту мертвую бабушку лично.

I want to see this dead grandmother, firsthand.

Ну ты не сможешь наблюдать, что меня передергивает, когда я смотрю на тело чей-то мертвой бабушки.

Well you wouldn't catch me trekking off to stare at someone else's dead grandmother.

Сотрудники звонили фальшивым мертвым бабушками, лишь только они могли выйти отсюда.

Employees calling in with fake, dead grandmothers so that they could go out to the ballpark.

Да, я уверен, что встреча с мёртвой бабушкой, тебя очень завела.

Right, because I thought, you know, Seeing your dead grandmother would get you all teed up.

Мертвая бабушка приостановила роман

The dead grandmother is what got you stuck.