мёртвое дерево — перевод на английский

мёртвое дерево — dead tree

Я подумал о мертвом дереве.
I was thinking of a dead tree.
За мёртвое дерево?
For a dead tree?
Мёртвое дерево.
Dead tree.
(За это я был повешен, как еретик, на этом мертвом дереве.)
(They hung me as an heretic to this dead tree.)
Я сказала, что это обычное мертвое дерево.
I said it's just another dead tree.
Показать ещё примеры для «dead tree»...
advertisement

мёртвое дерево — dead wood

— Спилить мёртвое дерево?
— Cutting out the dead wood?
Но, возможно, пришло время спилить мёртвое дерево.
But perhaps it's time to cut out the dead wood.
Это не Сидни мёртвое дерево.
It's not Sidney who's the dead wood.
Возможно, пришло время спилить мёртвое дерево.
Perhaps it's time to cut out the dead wood.
А сейчас поговорим о мертвом дереве. Ну, может и не о таком мертвом, как можно было бы ожидать... Об этом то и будет наш первый рассказ под названием:
We don't want any dead wood in our fraternity of fright fairs that just happens to be the subject of our first nauseating novella, a nasty little bonecracker titled