мёртвое дело — перевод на английский

мёртвое дело — cold case

Мое мертвое дело вот-вот станет горячим.
My cold case is about to turn into a hot one.
Мертвое дело,парни проверили каждую зацепку.
The cold case guys have exhausted every clue.
advertisement

мёртвое дело — другие примеры

Мертвое дело, Джордж.
Otto Leipzig.
— Эй, у нас тут мертвая деваха!
— Hey, we got a dead girl here!
После того, как пожар был потушен, было извлечено 31 тело, но вскрытия показали, что в легких не было дыма, и это привело власти к заключению, что мертвые дела были на хранении.
'After the fire was extinguished, 31 corpses were removed, 'but post mortems have revealed that there was no smoke in the lungs, 'leading authorities to assume deceased bodies were being stored on the premises. '
У обвинения мертвое дело.
The prosecution have a lame case.
Папа, ты занимаешься мертвым делом.
Dad, your business is dead.
Показать ещё примеры...