мяч головой — перевод на английский

head the ball
soccer balls to the head
goal off your head

мяч головой — head the ball

И потом мяч летит прямо к тебе, но нет времени даже что бы поднять руки, и ты отбиваешь мяч головой в воздух...

So then the ball's coming right at you, but there's not even enough time to raise your hands, so you bump the ball off your head into the air--

Я и один из моих противников, человеческий мальчик Микель, прыгнули, чтобы достать мяч головой.

Both I and one of my opponents, a human boy named Mikel leapt up to head the ball.

мяч головой — soccer balls to the head

— Это девочка, 13-летняя девочка, хотела ударить по мячу головой по время матча юношеской футбольной лиги, и её голова ударила голову другой девочки, и она умерла.

— This girl, this 13-year-old girl, went to head a soccer ball at her junior league game, and, uh, her head hit another girl's head, and she died.

— Вот увидишь. Что ж, тебе мячом голову отбили.

You've taken too many soccer balls to the head.

мяч головой — goal off your head

Я буду голкипером и буду блокировать мяч головой.

I'm gonna play goalie, block a goal with my head.

Помнишь тогда ты забила мяч головой и даже не поняла этого?

You remember the time... you scored a goal off your head, and you didn't even realize it?

мяч головой — другие примеры

Они ловят мяч головой?

I throw the ball You put it on your head

Я забил второй, победный мяч головой.

who speaks to you, the captain, he made the goal of the triumph.

В это же время, Джейк корректирует меня совершенно противоположными метафорами с точки зрения ощущений мужчины, говоря, что это как будто ударить по бейсбольному мячу голым, внутри кого-то.

Meanwhile, Jake keeps correcting me with contradictory metaphors from the male perspective, saying it's like hitting a home run naked inside of someone else.

А твоя память об этом может быть слегка расплывчатой после того, как ты словила мяч головой.

And you may have a fuzzy memory of that after the beanball you took.

Даже просто отбивая мяч головой.

Even heading a soccer ball.

Показать ещё примеры...