мятущийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «мятущийся»
мятущийся — другие примеры
Мятущиеся духи... бедные люди!
Lost souls — Unhappy people.
Это как битва в кино или реальная война. Высокий, аскетичный, мятущийся; деспот, полный магнетизма...
Noble, ascetic, restless, authoritative and charismatic, this is how a director should be
Эти заблудшие, мятущиеся души скитаются невидимые по земле, ища заветный свет... но они его не найдут, ибо слишком поздно!
Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth seeking a divine light they'll not find because it's too late.
Я преклоняюсь перед тобой, мятущийся дух и сломленный муж.
I kneel before you a frightened soul and a broken man.
А ты всегда готов дать совет мятущейся душе, не правда ли, Фрэнк?
Yeah, you're a sort of a council tip for spiritual guilt, aren't you, Frank?
Показать ещё примеры...