мятные пастилки — перевод на английский

мятные пастилки — mints

Мятную пастилку, аспирин?

Gum, mints? — Aspirin?

Она не разберет. И она тоскает мои мятные пастилки, когда думает, что я не вижу.

She can't spell, and she nicks my mints.

Эй, Винстон, это тебе вот тебе послеобеденная мятная пастилка для после обеда.

Hey, Winston, uh, I got you this as an after-dinner mint for after dinner.

Наконец, мсье, мятная пастилка.

Finally, monsieur, a wafer-thin mint.

Пряничный домик, говорящего северного оленя, мятные пастилки...

Gingerbread house, talking reindeer, peppermint bark...

Я полагаю, что мистер Эдвардс избавился от ежедневной потребности в мятных пастилках.

I believe Mr Edwards' days of requiring a mint to suck on are well and truly behind him.

Я Джойс боюсь сказать, что ей мятная пастилка нужна.

I can't even tell Joyce she needs a breath mint.