мята — перевод на английский

Быстрый перевод слова «мята»

«Мята» на английский язык переводится как «mint».

Варианты перевода слова «мята»

мятаmint

И помните, господа, мяту нужно отжать медленно и осторожно.
And remember, gentlemen, the mint must be crushed slowly and gently.
Мяту и крем. — Карла?
— A mint and cream.
Мята, василек.
Mint, basil. Yeah.
— Хочешь печенье с мятой?
— Mary, would you care for a mint?
А затем она обжарила эту брокколи с листьями мяты.
Then she fried this broccoli with a mint leaf.
Показать ещё примеры для «mint»...

мятаpeppermint

— А мяты у тебя нет? — Нет, извини.
Don't you have any peppermint or something?
Зек, где моя содовая с мятой?
Zeke, where's my peppermint and soda?
У вас, случаем, нет дрожжей, мяты и муравьиной кислоты?
Do you have yeast, peppermint and formic acid?
Немного рома, немного желтка, дрожжи, мята, кайенский перец, и муравьиная кислота.
Some rum, a bit of egg yolk yeast, peppermint cayenne pepper,... and formic acid.
— Да, месье. — Мне, пожалуйста, воду с мятой.
A peppermint cordial.
Показать ещё примеры для «peppermint»...

мятаcatnip

Твой хозяин, наверное, на одну кошачью мяту тратит больше, чем мы на еду за весь месяц.
Your owner probably spends more money on catnip than we do on food in a month.
Как мята для кошки.
I'm catnip.
Может, от неё кошачьей мятой пахнет?
You think she has catnip?
Кошачьей мятой?
Catnip?
Ты убегала из-за запаха кошачьей мяты?
Did you get rid of the catnip smell?
Показать ещё примеры для «catnip»...

мятаminty

Обычное средство от запаха изо рта или с мятой?
In case of bad breath, regular, or minty?
Понюхай — пахнет мятой.
Smell my breath. Minty.
От тебя пахнет мятой.
You smell minty.
Пахнет мятой.
It smells minty.
Мята.
Minty

мятаnip

Всё хорошо, это всего лишь драконья мята.
It's okay. It's just a little dragon nip.
Э, сдаётся мне, Астрид опять ела драконью мяту.
Uh, I think Astrid's been eating dragon nip again.
Так и есть, драконья мята.
— Yep, dragon nip.
У кого-нибудь есть драконья мята?
Anybody got some dragon nip?
Мы с Нэнси ждём не дождёмся, когда ты свалишь, чтобы ходить по дому голышом и занюхать пару дорожек кошачьей мяты.
Nancy and I have been really looking forward to you leaving so we can walk around naked and do some lines of cat nip.
Показать ещё примеры для «nip»...

мятаspearmint

В ней есть венерианская мята.
Contains Venusian spearmint.
Вам нравится мята?
Do you like spearmint?
Мята и сода.
Spearmint and baking soda.
Мята
Spearmint
Немного лавра, немного перечной мяты тоже не помешает, добавим наперстянки
A little sassafras. A little spearmint would be nice, huh? Some foxglove?

мятаtripledent gum

Мята плюс лайм Я знаю. Мы все её знаем.
Tripledent gum yeah, I know.
Мята плюс лайм Что... Опять это?
Tripledent gum what the... this again?
Мята плюс лайм Тебе там нравится?
Tripledent gum do you like it there?
Мята плюс лайм — Нет!
Tripledent gum — no!
Мята плюс лайм
Tripledent gum no!