мягкосердечный — перевод на английский

мягкосердечный — soft-hearted

Блаверины — бесполезные, мягкосердечные благодетели.

The Blathereen are useless, soft-hearted do-gooders.

И также спасибо моей матери — я большой, мягкосердечный слабак.

Thanks to you. Thanks to my mom, I'm also a big, soft-hearted wuss.

Правда? Некоторые думают, что я жалостливая и мягкосердечная.

Some people would see me as being compassionate or soft-hearted.

Не время быть мягкосердечным!

This is no time to be soft-hearted!

Пркрасный, мягкосердечный ребенок пришел ко мне и молил о помощи.

A beautiful, soft-hearted kid came to me and pleaded with me to help.

Показать ещё примеры для «soft-hearted»...

Сеит Али, не будь мягкосердечным с ней.

Seyit Ali, don't you grow soft on her.

Ты и правда стала намного мягкосердечнее, с тех пор, как начала служить Искателю, разве нет?

You really have grown soft since you started serving the Seeker, haven't you?

Ты становишься мягкосердечной.

You're getting softer.