мягкий приговор — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мягкий приговор»
«Мягкий приговор» на английский язык переводится как «lenient sentence» или «light sentence».
Варианты перевода словосочетания «мягкий приговор»
мягкий приговор — lighter sentence
Они выложат всё в обмен на более мягкий приговор.
They'll come clean in exchange for a lighter sentence.
Ты боялся, что если его приговорят, он сдаст тебя за более мягкий приговор.
You were afraid that if he gets convicted, he'll turn you in for a lighter sentence.
Тогда мы готовы предложить мягкий приговор за сговор.
Then we're prepared to offer a lighter sentence on the conspiracy charge.
согласится на более мягкий приговор.
He might be willing to agree to a lighter sentence if I ask.
Как же долго, такие как вы белые воротнички добивались мягкого приговора для тех кто этого не заслуживает...
Judge Carlyle: For too long, wealthy white collar offenders like you have gotten a free pass with light sentences in minimum-security prison...
мягкий приговор — sentence
Но правда в том, что Стэну Кендриксу дали такой мягкий приговор... из-за меня.
But the truth is, Stan Kendricks getting such a short sentence... it was my fault.
Не верьте, говорит, гражданин судья! Он хочет выслужиться перед Вами. Хочет утопить нас, чтобы получить более мягкий приговор.
«He wants to get us in deep water to work out an easy sentence for himself.»
Джеф, когда судья рассматривающий твое дело вынес такой мягкий приговор убийце, твоя душа не знала покоя!
Jeff, when the judge presiding over your case sentenced to avoid murderer so lightly your soul never recovered