мягкие ручки — перевод на английский

мягкие ручки — soft hands

Так. Мягкие ручки, пожалуйста.
Use soft hands, please.
Мягкие ручки.
Soft hands.
Больно, наверняка, не будет, при ваших-то мягких ручках.
I'm sure it won't be too painful, what with those soft hands of yours, right?

мягкие ручки — другие примеры

Какие у тебя мягкие ручки как шелк.
Very soft hands you've got like silk.
А теперь эта милая дама собирается положить свою нежную мягкую ручку на мои наручники.
And now this kind lady is going to place her soft and gentle hand on my handcuffs.
Мягкие ручки, мы как легкий ветерок.
Soft arms now, floating in the breeze.
А что если ты проведешь всю жизнь, спрашивая себя, почему ты не попытался предотвратить её падение в мягкие ручки этого позёра?
What if you spend the rest of your days wondering why you didn't try and stop her from falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Хотя они ничего не делают мягкими ручками, как Леон.
Except they'll do nothing with their soft little hands, like Leon.
Показать ещё примеры...