мягкие плечи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мягкие плечи»

мягкие плечиsoft shoulders

Ничто так не укрепляет мой боевой дух, как ее мягкие плечи.
Nothing like soft shoulders to improve my morale.
Я ощущаю твои мягкие плечи через платье.
I can feel your soft shoulders through the dress.
Пиджак из тонкой серой фланели с мягкими плечами и шлицой с припуском был куплен по крайней мере лет тридцать назад, но его перешивали недавно.
Subtle gray flannel with a hook vent and a soft shoulder. It must have been bought at least 30 years go, but it's been re-tailored recently.