мягкие руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мягкие руки»

мягкие рукиsoft hands

С мягкими руками и лицом?
With the soft hands and face?
Спасибо, сеньор, у Вас очень мягкие руки.
Thank you, mister, you have very soft hands.
Такие мягкие руки, должно быть ты...
Such soft hands, you must be...
Я просто глупый деревенский мужлан с хорошей кожей и мягкими руками.
I'm just a stupid country bumpkin with great skin and soft hands.
Мягкие руки...
Soft hands...
Показать ещё примеры для «soft hands»...

мягкие рукиsoft hand

Ласковые глаза, мягкие руки, нежные.
Soft eyes, soft hand, soft, tender.
Мягкая мягкая мягкая рука.
Soft soft soft hand.
Мягкие руки, длинные тонкие пальцы... наощупь похожи на руки женщины.
Soft hand, slender fingers... feels like a woman's hand.
Я видел, как трое моих братьев были убиты мягкой рукой короля — ...они попались ему на его кровавом пути.
I watched as three of my brothers were killed by the soft hand of a king that is murdering his way across the country.
Я поцеловала твою невероятно мягкую руку.
I just kissed your impossibly soft hand.