мы эвакуировали — перевод на английский

мы эвакуировали — we evacuate

Да, сэр Мы эвакуируем, делаем это сейфом Тогда жгите иностранную угрозу ад из там.
Yes, sir. We evacuate, make it safe then burn the alien menace the hell out of there.
— Мы эвакуировали второстепенный персонал?
— Did we evacuate the nonessentials?
Зачем бы еще мы эвакуировали город?
Why else would we evacuate the city?
Мы эвакуируем город.
We evacuate the town.
Может нам эвакуировать людей из здания?
Shouldn't we evacuate the building?
Показать ещё примеры для «we evacuate»...

мы эвакуировали — we're evacuating

Мы эвакуируем колонистов на Звездную базу 27.
We're evacuating all colonists to Starbase 27.
Мы эвакуируем станцию.
We're evacuating the station.
Мы эвакуируем всех которых можем на другую планету.
We're evacuating everyone we can to another planet.
Мы эвакуируем Президента Хассана и его семью.
We're evacuating President Hassan and his family.
Мы эвакуируем всех из этой области.
We're evacuating the area.
Показать ещё примеры для «we're evacuating»...

мы эвакуировали — we've evacuated

Мы эвакуировали людей из здания и обыскали его.
We've evacuated the building.
Мы эвакуировали всех с завода, но он взял группу школьников в заложники.
We've evacuated the plant, but he's taken the students hostage.
Ладно, полковник, мы эвакуировали все секции около антенной решетки и герметичных переборок.
Alright, Colonel, we've evacuated all sections in the vicinity of the array and sealed the bulkheads.
К этой минуте мы эвакуировали почти 18 семей.
At this point we've evacuated Almost...18 families. — Only 18?
Мы эвакуировали почти всех.
We've evacuated nearly all of them.