мы хотели рассказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы хотели рассказать»

мы хотели рассказатьwe wanted to tell

Неха, мы хотели рассказать тебе, но...
Neha, we wanted to tell you, but..
Ну, мы хотели рассказать тебе об этом, вместе, но каждый раз, когда я пытаюсь ей позвонить,
Well, we wanted to tell you together, but every time I call her,
О чем ты нам хотела рассказать?
What is it that you want to tell us?

мы хотели рассказать — другие примеры

Сегодня, мы хотим рассказать историю об этом пистолете и что совершенно обычный человек сделал с ним в течение 24 часов.
Tonight, we plan to tell a story about this gun... and what a very ordinary man did with it in the course of 24 hours.
Вот и все, что мы хотели рассказать о нашем друге Алеше Скворцове.
That's all we have to tell you about our friend Alyosha Skvortsov.
Мы хотели рассказать, как переехали жить к Элене.
We wanted to explain how we came to live with Héléna.
Когда мы стареем, мы хотим рассказать обо всём, что нам известно.
When you get old You start rambling. That's not good.
Мы хотим рассказать правду.
We want the truth.
Показать ещё примеры...