мы управляем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы управляем»

мы управляемcontrol us

Я бы солгал, если бы сказал, что мы управляем всем этим.
I'd be lying if I said we controlled it all.
Мы управляем передачей...
We are controlling the transmission...
А мы управляем « Спартаком» .
We control the program.
не мы управляем судьбами людей человек сам может изменить судьбу
We do not control man's destiny. Everyone can change their fate.
[ Ву ] Мы управляем их хромосомами.
We control their chromosomes.
Показать ещё примеры для «control us»...

мы управляемwe run

Мы управляем отделом Особых Проектов.
We run Special Projects.
Это был знак, что гласил: "Мы управляем Системой,
"We run the System,
Мы управляем симулятором реальности.
We are running the holodeck.
Немцы дают нам управлять этим местом.
The Germans let us run the place.
Когда МЫ управляли этой страной, все работало!
When WE ran this country, it worked!
Показать ещё примеры для «we run»...