мы убежим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы убежим»
мы убежим — we ran away
Мы убежали вместе.
We ran away together.
Мы убежали, но нас нашли и привезли назад.
We ran away, but they caught us and brought us back. And that's all there was to it.
затем мы убежали, всюду были сломанные скрипки Но мне показалось, что это были не скрипки, а настоящие трупы музыкантов не стало, и мы в безопасности
then, we ran away, there were broken violins everywhere but I think those violins weren't violins anymore, but real corpses the musiscians didn't exist anymore, but we were safe
Вот почему мы убежали от реальности!
That's why we ran away from all reality!
Я ничего не слышу с тех пор, как мы убежали.
Okay. I haven't heard anything since we ran away.
Показать ещё примеры для «we ran away»...
мы убежим — us to escape
Рейфы не позволят нам убежать.
The Wraith will not allow us to escape.
Джем'хадар хотели, чтобы мы убежали, не так ли?
The Jem'Hadar wanted us to escape, didn't they?
— Вы поможете нам убежать?
— Will you help us escape?
Мы убежали в пустошь и обнаружили это, множество чудесных вещей, но разбросанных, наполовину скрытых.
We escaped into the wasteland and discovered this, all kinds of wonderful things, just thrown about, half hidden.
— От нас убежало странное животное.
— A strange animal has escaped.
мы убежим — we run
Чтобы мы убежали отсюда ко всем чертям.
Run us the hell off.
Если бы мы убежали с деньгами Линдермана, он бы убил не только меня.
And if we ran with Linderman's money, he wouldn't just kill me.
глупо было пытаться от нас убежать.
You shouldn't have run.
Мы убежали.
We ran off.
Мы убежим и выживем.
We will run, and we will live.
Показать ещё примеры для «we run»...