мы тусовались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы тусовались»

мы тусовалисьwe hung out

Мы тусовались... умеренно-постоянно.
We hung out,... moderately incessantly.
Да, да, мы тусовались вместе.
Yeah, yeah, we hung out.
Мы тусовались там до 5:00 или около того потом мне нужно было достаь кое-что для вечеринки.
We hung out there until around 5:00 or something, and then I had to go get stuff for the party.
Разве вы не помните, ту ночь мы тусовались с ним на арт-шоу?
Do you not remember that night we hung out with him at the art show?
Мы тусовались.
We hung out.
Показать ещё примеры для «we hung out»...

мы тусовалисьwe partied

Мы тусовались всё лето.
We partied that whole summer.
Мы тусовались всё лето.
We partied that whole summer.
Мы тусовались с ним в субботу.
We partied with him Saturday.
И поверь мне, мы тусовались всю ночь, и казалось, что он в полном порядке.
And believe me, we partied into the night, and he seemed completely fine.
Мы тусовались вместе, я дал тебе пару советов.
I mean, we partied. I... I gave you some advice.
Показать ещё примеры для «we partied»...