мы с гордостью представляем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы с гордостью представляем»
мы с гордостью представляем — we are proud to present
Дамы и господа, мы с гордостью представляем вам серьезную социальную драму, доказывающую, что порок всегда наказывается.
Ladies and gentlemen, we are proud to present a serious social drama proving that vice is always punished.
И впервые мы с гордостью представляем вам композитора ...
And for the first time we are proud to present the composer...
Дамы и господа, мы с гордостью представляем вам комедию нравов с моралью.
...ladies and gentlemen we are proud to present a comedy of manners with a moral.
Сегодня, в румынском государственном цирке, мы с гордостью представляем
Tonight at the Romanian State Circus, we are proud to present
Итак, дамы и господа, для вашего удовольствия и развлечения, мы с гордостью представляем Кэтлин Хелински, и ее знаменитый венгерский акт исчезновения.
And so ladies and gentlemen... And now, ladies and gentlemen, for your pleasure and your entertainment, we proudly present Katelin Helinsky and her famous Hungarian Disappearing Act.