мы собирались есть — перевод на английский

мы собирались есть — we're going to be

Если мы собирались быть вместе... ты могла легко рассказать о ребенке сама...
Only that, if we're going to be together you could have quite easily told me about the baby...
Значит, мы собираемся быть продавцами апельсинов.
Right, then we're going to be orange sellers. What?
В конце концов, мы собирались быть спокойными!
Finally, we're going to be cool!
Если мы собираемся быть братьями,
If we're going to be brothers,
Я просто...мне кажется... если мы собираемся быть вместе... Погоди.
i just-— i guess... if we're going to be together... wait.