мы снова в деле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы снова в деле»
мы снова в деле — we're back in business
Девочки и мальчики, мы снова в деле, все как в старые времена.
We're back in business, boys and girls, just like the old days.
Мы снова в деле.
WE'RE BACK IN BUSINESS AGAIN.
Мы снова в деле!
We're back in business!
Мы снова в деле этой ночью.
We're back in business tonight.
— Мы снова в деле.
— We're back in business.
Показать ещё примеры для «we're back in business»...
advertisement
мы снова в деле — we are back in business
Мы снова в деле, малыш. Продолжим обсуждать наши вопросы.
We are back in business!
Друзья, мы снова в деле!
We are back in business, boys!
Мы снова в деле.
We are back in business.
Хорошо, агенты, мы снова в деле.
All right, agents... we are back in business.
Мы снова в деле?
— Are we back in business?
Показать ещё примеры для «we are back in business»...
advertisement
мы снова в деле — we're back
Рон... мы снова в деле.
Ron... We're back.
Я тут, мы снова в деле, малышка вернулась.
I'm back, we're back, baby got back.
— Значит, мы снова в деле?
— So we're back?
Мы снова в деле!
We're back in!
— Мы снова в деле.
— he'd understand. — We're back in.
Показать ещё примеры для «we're back»...