мы сможем найти — перевод на английский

мы сможем найти — we can find

Возможно мы сможем найти решение вместе.
Maybe we can find a solution together.
Мы сможем найти пищу в лесу.
We can find good things to eat in the woods.
Но если мы сможем найти этот джефрик, если мы добудем и продадим его, мы сможем нанять армию из 100 боевых крейсеров.
But if we can find this jethrik, if we mine it and sell it, we could hire an army and 100 battle cruisers.
Мы сможем найти её с помощью вот этого.
We can find her with this.
Возможно, мы сможем найти что-нибудь более подходящее... человеку с вашим образованием.
Perhaps we can find something more befitting a man of your education.
Показать ещё примеры для «we can find»...
advertisement

мы сможем найти — we could find

Это единственная планета, которую мы смогли найти, где они могли выжить.
This is the only planet we could find where we knew they could survive.
— Если я помогу, мы сможем найти их быстрее.
— Lf I helped, we could find them faster! — Right.
Мы сможем найти их, если вернемся назад.
If we went back, I know we could find them.
Все что мы смогли найти.
All we could find.
Что бы проверить это, продюсеры дали нам по 5,000 фунтов каждому и использовать наши обширные знания о грузовиках и о работе дальнобойщиков что бы купить лучший грузовик, который мы сможем найти.
To find out, the producers gave us each £5,000 and told us to use our extensive knowledge of lorries and lorrying to try and buy the best trucks we could find.
Показать ещё примеры для «we could find»...
advertisement

мы сможем найти — we can get

Давайте просто снова приведем корабли в нормальное состояние, и тогда мы сможем найти вам врача.
Just let us get the ships in operation again and we can get you medical help.
Мы хотим самых лучших, которых мы сможем найти.
We want the best pilots that we can get.
К тому же нам необходима любая помощь, какую мы сможем найти.
Besides, we need all the help we can get.
Вы сильная группа. Я уверена мы сможем найти кого-нибудь для речи.
You're a powerful group. I'm sure we can get someone to pinch-hit.
И именно поэтому нам потребуются все герои, каких мы сможем найти.
That's why we need every hero we can get.
Показать ещё примеры для «we can get»...
advertisement

мы сможем найти — we might find

Мы сможем найти другой путь домой.
We may find another way home.
...кибернетике требуется центральный процессор, чтобы функционировать что означает, что если мы сможем взломать его память мы сможем найти отчет обо всем, что было сделано до этого времени.
Um... the cybernetics require central processing to function... which means if we can crack its memory... we may find a record of everything it's done until this point.
«Чтобы достигнуть полного просветления, нужно увеличить силы разума, рассеяв сомнения и чувство вины, так мы сможем найти наш...»
"To make ourselves fully conscious, "the challenge is to expand the power of mind "by dispelling doubt and guilt so that we may find in our--"
Этот человек привел нас сюда, сказав, что здесь мы сможем найти народ окампа.
This man led us here suggesting we might find a people called the Ocampa.
Я думаю, нам стоит зайти в его в его комнату, мы сможем найти там подсказку, записку, потому что мы обеспокоены, растеряны, расстроены...
Well, I think we should go in, we might find a clue, a note, because the fact is we're worried, uncertain, upset...
Показать ещё примеры для «we might find»...

мы сможем найти — we might be able to find

Нужно его сфотографировать. Позже мы сможем найти хозяина этого ботинка.
We might be able to find the shoe that matches it later.
Если ты дашь нам свои данные, то мы сможем найти для тебя ночлег.
If we get your details we might be able to find you a bed tonight.
Мы сможем найти его.
We might be able to find him.
Да, и если мы будем внимательно слушать, мы сможем найти то, что ищем.
Yes, and if we listen carefully, we might be able to find what we're looking for.
Но в это время несколько штук мы сможем найти.
But at this time, we may be able to find some.