мы сидели на диване — перевод на английский

мы сидели на диване — we sat on the couch

Только на прошлой неделе мы сидели на диване и дрались.
Why just last week, we sat on the couch and had a fight.
И мы сидели на диване, под одеялом. И никого больше не было в доме. Было так хорошо на первый взгляд.
And we sat on the couch, under a blanket, and no one else was in the house, so it was-— it was nice at first.
Один раз мы сидели на диване.
One time, we were sitting on the couch.
Мы сидели на диване и каждый читал книгу.
Sitting on the couch at the same time, each reading a book. It was just...
advertisement

мы сидели на диване — другие примеры

Когда мы сидели на диване, после того, как один из нас выпроваживал какого-нибудь парня, ели чипсы или мороженое, болтали допоздна...
Uh, just sitting on the sofa after one of us had given some trick the boot, eating chips or ice cream, gabbing till all hours.
В тот вечер, в Лос-Анжелесе, когда мы все пошли в бар, мы сидели на диване,
That night in LA, when... we all went to that bar... we sat on those low couches, and...
Мы сидели на диване в твоём кабинете, прямо как сейчас.
We were sitting in your office, on your couch, just like this.
Накануне, я пытался тебя поцеловать, но ты меня оттолкнула, но сегодня, ты позвала меня и вот мы сидим на диване, целуемся.
The other day, I tried to kiss you and you shot me down, but then tonight, you ask me over and here we are on your couch making out.