мы решили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы решили»
мы решили — we decided
Мы решили дать тебе ещё один шанс.
We decided to give you one more chance.
Им придется нести этого мальчика на кладбище в Нуномораль, и мы решили последовать за ними.
They have to take this child to the cemeteryin Nunomoral. We decided to follow.
— Мы решили остаться в том веке.
— We decided to stay in that age.
А теперь, дорогой мистер Уоррен, после принятого Вами приглашения выступить на нашей конвенции, мы решили единогласно удивить Вас, и преподнести одну ценную реликвию для вашего маленького музея.
And now, dear Mr. Warren, after receiving your kind acceptance of our invitation to speak at our convention, we decided unanimously to just surprise you in advance with the most treasured relic in our little museum.
Той ночью мы решили спать в лодке.
We decided to stay on the boat that night.
Показать ещё примеры для «we decided»...
advertisement
мы решили — we've decided
Мы решили, сеньор Феррари!
We've decided, Signor Ferrari.
Теперь мы решили соблюдать абсолютную секретность.
We've decided to keep this absolutely secret!
Мы решили сделать вас директором связей с акционерами.
We've decided to make you Director of Stockholder Relations.
Чтобы сэкономить время, мы решили воспользоваться аварийным трапом.
To save time, we've decided to use the emergency chute.
На этот раз мы решили не докладывать о тебе школьному начальству.
We've decided not to report you... this time.
Показать ещё примеры для «we've decided»...
advertisement
мы решили — we thought
Когда мы увидели, что ваших шлюпок нет, мы решили, что вы бросили судно.
When we saw your lifeboats gone, we thought you were abandoned.
Обнаружив этот камень, мы решили, что это, наверное, магнит однако геологические исследования опровергли это.
When we found it we thought it might be magnetic rock but all the geological evidence was against it.
И мы решили, что так будет всегда. Мы не знали, что в объятиях своих мы пригрели змею.
We thought that was it but we had nurtured an adder at our breast!
Мы решили, что вы нас бросили, Макс.
We thought you deserted us permanently, Max.
Мы решили, что, возможно, знаем ее.
WE THOUGHT PERHAPS WE KNEW HER.
Показать ещё примеры для «we thought»...