мы раскрыли убийство — перевод на английский

мы раскрыли убийство — we solved the murder

— Нам? -Да, они были очень благодарны что мы раскрыли убийство, поэтому они хотят чтобы вы, ребята, снялись в фильме.

— Yeah, they were really grateful that we solved the murder, so they wanted you guys to be in the film.

Конечно. Если есть улики, то прокурор штата сможет сказать, что мы раскрыли убийство.

If there's evidence, State's Attorney's Office will say we solved the murder.

Пока вы играли в казино, мы раскрыли убийство, а это даёт вам серьёзный рычаг давления против Эдди Харпа, если вы поймаете его.

So, while you were here gambling, we were solving a murder that gives you serious leverage to use against Eddie Harp, should you catch him.

И помощь ФБР в обмен на Арасту, после того, как мы раскроем убийство.

And the FBI in exchange for Arastoo after we solve your murder.

Ну, и мы раскрыли убийство.

Well, and we did solve a murder.

Показать ещё примеры для «we solved the murder»...

Мы раскрыли убийство Данте.

We solved Dante's murder.

Мы раскрыли убийство Фрэдди.

We solved Freddy's murder.

— Если так, и Бойда убили, может, расследовав это, мы раскроем убийство лейтенанта Мюррея.

— Well, if so, and Boyd was murdered, maybe solving that will solve Lieutenant Murray's murder, too.

Значит, если мы правы, и мы раскроем убийство Бабиша...

That means if we're right, and we solve Babish's murder...

Но это не поможет нам раскрыть убийство Артура Фелдера.

But that is not gonna help us solve Arthur Felder's murder.