мы разведаем — перевод на английский

мы разведаем — we scouted

Мы разведали прошлой ночью.
We scouted last night.
Но наше соглашение было, что я отправлюсь за Беном, после того как мы разведаем арсенал.
No, our agreement was that we would be going after Ben once we scouted the armory.
Итак, Уивер хочет чтоб мы разведали аптеки и больницы.
So, Weaver wants us to scout pharmacies and hospitals.
Ждите здесь, а мы разведаем, что впереди.
Wait here until we scout a route ahead.

мы разведаем — другие примеры

Надо бы нам разведать, что там затевается.
Better see what's up.
Но мне кажется, они рады, что мы разведаем обстановку в Гамма квадранте после всех этих лет.
But I think they were happy to have us test the waters in the Gamma Quadrant after all these years.
Поможешь нам разведать кое-что?
We were wondering if you'd consider acting as a scout for us.
Хотите с нами разведать другой берег реки?
Wanna check out the other side of the lake with us?
Мы разведаем путь.
We're gonna scout ahead.
Показать ещё примеры...