мы просто хотим сказать — перевод на английский

мы просто хотим сказать — we just wanted to say

Мы просто хотели сказать, что ты сделал очень хороший поступок.

We just wanted to say that was a really good thing you did.

Мы просто хотели сказать — здорово.

We just wanted to say well done.

Мы просто хотели сказать, что нам нравится ваша музыка.

We just wanted to say we love your music.

И мы просто хотим сказать, что если это дойдет до командования, и вас обвиняя в нарушении субординации...

And, well, sir, we just want to say that if it comes to the C.O. charging you with insubordination...

Мы просто хотим сказать, что очень жалеем, что выпнули тебя и хотели бы получить твоё прощение.

Hey, man, we just want to say we're sorry for icing you out in the past, and we'd like your forgiveness.

Показать ещё примеры для «we just wanted to say»...