мы просто взяли — перевод на английский

мы просто взяли — we'll just take

Мы просто возьмём один и уплывём.

We'll just take one and sail away.

Мы просто возьмем этот чек и уйдем.

We'll just take this check and be on our way.

Мы просто возьмем нашу пушистую пинату и уйдем.

We'll just take our furry pinata and go.

— Да, Баблз, послушай, мы просто возьмем его и отпустим на свободу.

— Yeah, Bubbles, I mean, look, we'll just take him and we'll let him go free.

Мы просто возьмем его.

We'll just take him.

Показать ещё примеры для «we'll just take»...

Мы просто взяли немного старых Историй одного немца, которого звали Оноре де Бальзен.

We just took some old story by some German called Honor? de Balzen.

Мы выбрали его, потому что мы... у нас на самом деле не было времени на это Поэтому мы просто взяли несколько Историй, которые уже существуют.

We just chose him because we don't really have time with this so we just took some story that already existed.

Да, мы просто взяли небольшой перерыв.

Yeah, we were just taking a little break.

Он прав. Мы просто возьмём её с собой и уйдём.

He's right, will just take her with us and go.

Мы просто взяли как пропись, что это — чердак,

We just take it as read that it's an attic because of the small pitched ceiling but...

Показать ещё примеры для «we just took»...

Да, мы просто взяли паузу сейчас.

Yeah we're just taking a little break right now.

Мы просто взяли небольшой перерыв.

We're just taking a little break.

И мы просто возьмем и поверим ей на слово?

And we're just taking her word for it?

Нет, мы просто взяли перерыв, но это было обоюдное решение.

No, we're just taking a break, but it's an adjustment.

Слушай, мы просто возьмём Эдди погулять. Эдди?

Hey, well, listen, we're just gonna take the dog for a walk.