мы пришли за тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы пришли за тобой»
мы пришли за тобой — we have come for you
— Мы пришли за тобой.
— You're coming with us.
— Мы пришли за тобой, дружочек.
— We had to come for you, buddy.
Мы пришли за тобой.
We have come for you.
мы пришли за тобой — we'll come to get you
Мы придем за тобой.
We'll come and get you.
Мы придем за тобой.
We'll come to get you.
мы пришли за тобой — другие примеры
Когда мы доберемся до Лас Вегаса, мы пришлем за тобой федералов.
When we get to Las Vegas, we'll send the G-men back after you.
Мы пришли за тобой.
We've come to get you.
Г-н Хасон, мы пришли за тобой.
Mr. Hason, we came to free you.
Скажи, где ты находишься, и мы придём за тобой.
Give us your position, and we'll come to pick you up.
Мы пришли за тобой.
We're coming inafter you.
Показать ещё примеры...