мы присоединимся к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы присоединимся к»
мы присоединимся к — we join
Предлагают нам присоединиться к ним.
They suggested we join them.
Мы хотим лишь одного: увидеть своих детей, своих жен и своих внуков. В последний раз перед тем, как мы присоединимся к своим братьям в темном царстве Аида.
All we wish for is to see our children and our wives and our grandchildren one last time before we join our brothers in that dark house they call Hades.
Мы присоединимся к шерифу сразу после смерти Робин Гуда.
We join the Sheriff immediately Robin Hood is dead.
Эй, не возражаете если мы присоединимся к вам?
Hey, mind if we join you?
Итак, нам присоединиться к искам?
So shall we join suits?
Показать ещё примеры для «we join»...
мы присоединимся к — we'll join
— Если вы не против, мы присоединимся к вам позже.
— If you'll excuse us, please, we'll join you later.
— Мы присоединимся к ним.
We'll join them.
Мы присоединимся к ней после кино."
We'll join her after the movie."
Если вы просто пойдёте и устроитесь покомфортнее там, Тогда может быть мы могли бы поговорить и затем мы присоединимся к вам через пару секунд.
If you could make yourself comfortable inside then we could have our talk and then we'll join you.
И мы присоединимся к цирку где-нибудь за пределами Уэйко.
And we'll join the circus right outside Waco.
Показать ещё примеры для «we'll join»...