мы признаем вину — перевод на английский

мы признаем вину — we'll plead guilty

— Сократите срок, и мы признаем вину.
— Suspend the time, we'll plead guilty.
— Мы признаем вину.
— We'll plead guilty.
Мы признаем вину в непредумышленном.
We'll plead guilty to manslaughter.
advertisement

мы признаем вину — we plead guilty

Мы признаём вину, Ваша Честь, со смягчающими обстоятельствами в связи с временной невменяемостью.. ..и вручаем себя на милость суда.
We plead guilty, Your Honor, with extenuating circumstances... due to temporary insanity, and throw ourselves on the mercy of the court.
Ты зачитаешь эту речь на слушание, мы признаем вину и попросим о снисхождении.
You read the speech at the hearing, we plead guilty, [voice back to normal] and we ask for leniency.
Мы признаем вину по всем пунктам.
We plead guilty to all charges.
advertisement

мы признаем вину — другие примеры

Значит, мы признаем вину?
So we're pleading guilty?
Если мы признаем вину...
Our reputations are gonna be tainted. Only if we plead...