мы почти закончили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы почти закончили»

мы почти закончилиwe're almost done

Мы почти закончили!
We're almost done!
Хорошо ребята, мы почти закончили.
Okay, we're almost done.
Мы почти закончили здесь, не так ли?
Cool. We're almost done here, right?
Мы почти закончили, полковник.
We're almost done, Colonel.
Я уверен, что мы почти закончили.
I'm sure we're almost done.
Показать ещё примеры для «we're almost done»...

мы почти закончилиwe're almost finished

Мы почти закончили, отец.
We're almost finished, Dad.
Мы почти закончили здесь
We're almost finished here.
Мы почти закончили здесь
We're almost finished here
— Мама, мы почти закончили.
— Nearly finished, Mrs. Jackson. — Yeah, Mum, we're almost finished.
Мы почти закончили.
We're almost finished.
Показать ещё примеры для «we're almost finished»...

мы почти закончилиwe're almost there

Рене, мы почти закончили.
okay. We're almost there, renee.
Зато, мы почти закончили.
We're almost there, though.
Мы почти закончили.
We're almost there.
— Нет, нет, мы почти закончили.
— No, no, no. We're almost there.
Мы почти закончили, не так ли?
We're almost there, aren't we?
Показать ещё примеры для «we're almost there»...

мы почти закончилиalmost done

Мы почти закончили.
Almost done.
Мы почти закончили, мистер Куин.
Almost done, Mr. Queen.
— Недолго, мы почти закончили.
— Not long, you're almost done.
С Терри мы почти закончили.
Terry's almost done.
Мы почти закончили.
You're almost done.
Показать ещё примеры для «almost done»...

мы почти закончилиwe're nearly done

Да ладно тебе, мы почти закончили.
C'mon, we're nearly done.
Мы почти закончили.
We're nearly done.
Мы почти закончили.
Well done. We're nearly done.
Мы почти закончили с этим.
We're nearly done with that.
Мы почти закончили.
We're nearly done here.

мы почти закончилиwe almost finished

Мы почти закончили прикалывать выкройку.
We almost finished pinning the pattern. Look.
Мы почти закончили собирать небо.
We almost finished the sky.
Мы почти закончили.
This is almost finished.
Мы почти закончили погрузку.
We are almost finished loading.
— Он сказал, что мы почти закончили, и я буду следющей.
He said that we were almost finished and I was next.