мы поменялись ролями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы поменялись ролями»
мы поменялись ролями — roles were reversed
Хорошо, скажи мне как бы ты стал меня убеждать, если бы мы поменялись ролями?
Okay then, how would you convince me if our roles were reversed?
Я очень хочу, чтобы сейчас мы поменялись ролями.
I really wish our roles were reversed right now.
Конечно, я бы предоставил тебе такую же возможность, если бы мы поменялись ролями, и ты это знаешь.
Of course I would extend the same courtesy to you if the roles were reversed, you know that.
Слушай, если бы мы поменялись ролями, и Пейдж была в опасности, ты знаешь, я бы сделала это для тебя.
Look, if the roles were reversed and Paige was in danger, you know I'd do it for you.
Похоже, мы поменялись ролями.
It appears our roles are reversed.
Показать ещё примеры для «roles were reversed»...